Publicaciones

La Fundación Barenboim-Said ha colaborado con la editorial española Debate en la publicación de los siguientes libros de Edward W. Said y Daniel Barenboim:

• 

  'Música al límte. Tres décadas de ensayos y artículos musicales', de Edward W. Said

  Con prólogo de Daniel Barenboim.

  Música al límite reúne lo mejor de tres décadas de reflexiones de Edward Said sobre la música, una de sus grandes pasiones. Abarcando una gran variedad de compositores e intérpretes, Said analiza su contexto social y plítico y ofrece perspectivas agudas y a menudo sorprendentes. Reflexiona sobre la censura de Wagner en Israel; la relación entre la música y el feminismo; y las obras de Beethoven, Bruckner, Rossini, Schumann o Stravinski, entre otros. Siempre elocuente, revelador y profundo, Música al límite refuerza la reputación de Said como uno de los intelectuales de referencia del siglo XX.

  Descargar fragmento de la publicación
• 

  'Sobre el estílo tardío', de Edward W. Said

  Cuando la muerte nos ronda y somos conscientes de su espera, la naturaleza del tiempo se altera y el presente se ve acechado por el pasado revivido o el futuro inmensurable, recreando, de esa forma, el sentido especial de lo tardío.

  El estilo tardío – el término es de Adorno – no tiene un único tipo de expresión. Por un lado, podemos hablar de la proximidad de la muerte abriéndose camino en las obras del artista mediante el anacronismo y la anomalía, y por otro, de una serenidad sobrenatural que ha zanjado sus disputas con el tiempo.

  A Edward W. Said le interesaba el estilo tardío, no como armonía y resolución, sino como intransigencia, dificultad y contradicción no resuelta. Para Said, lo tardío es una “forma de exilio”, es la idea de sobrevivir más allá de lo que resulta aceptable y normal; lo tardío incluye la idea de que uno no puede ir más allá de lo tardío, pero puede permanecer en el tiempo incluso cuando se está fuera de él.

  Un estilo con sus aspectos alegres y trágicos. Un estilo que incluye el silencio, comprendido por Said, como expresión indirecta que ayuda a comprender la dificultad de lo que no puede ser comprendido.

  Descargar fragmento de la publicación
• 

  'Elaboraciones musicales', de Edward W. Said

  Para Edward W. Said, la música, al igual que la literatura, se practica en un ambiente social y cultural, y se concibe como un arte cuya existencia se basa en una interpretación, recepción o producción individual.

  No solo resulta innegable el continuo intercambio entre la música y la teoría interpretativa general, sino que entendiendo la música como una actividad que tiene lugar en un entorno cultural y social, su estudio puede ser aún más interesante. Dicho de otro modo, los papeles que interpreta la música en la sociedad occidental rebasan, con creces, la actitud profesional, académica, enclaustrada y antiséptica que parece caracterizarla.

  Ensayo sobre música y sociedad, meditación sobre diferentes movimientos artísticos y sus influencias, Elaboraciones musicales es una invitación a comprender la música clásica y una aproximación, de la mano de un maestro, a entender la creación como expresión de lo real.

  Descargar fragmento de la publicación

Asimismo, la Fundación ha publicado, en colaboración con la editorial israelí Am Oved Publishing Co., una edición en hebreo del libro de Edward W. Said Paralelismos y paradojas.

Esta labor editorial que la Fundación lleva a cabo está dirigida a dar mayor difusión a la obra de Edward W. Said, especialmente en España.